此时此刻，走在山路上的天狮战团长维兰终于能轻易地感受到，此前西吉斯蒙德做出的那个评价了：
“巫术的臭味”。或者说，一种由明显的亚空间活动带来的，轻柔地落在皮肤上，令人精神不适的微妙压迫感。这不非常明显，但到现在，即便是没有灵能天赋的阿斯塔特，只要用心体会，也能用自己足够敏锐的物理感官将之捕捉到。但作为凡人，克里夫对此显然毫无察觉。在维兰尝试向对方确认是否有异状的时候（或许他确实不该这么做），这位从奥特拉玛本地辅助军退役下来的民兵队长在汇报“一切正常”之余，还一贯地显得没什么好气。
这反应只令他觉得不上不下：如果连凡人都能感觉到亚空间透过帷幕施加的异状，那他就可以放弃幻想，拿起武器，直接准备迎接敌人了。但事实上，情况还没有坏到那个地步，又确实叫他心神不宁。
他知道附近很可能有些敌人，这些敌人也很可能即将对他所带领的队伍发起攻击，也知道这是个应当下达备战指令的情况，可他不知道该怎样下达这个命令：目前他正在带领一支来自伊利瑞姆林的难民队伍，在缺乏运输工具的前提下，与马库拉格的山脉之间艰难地向着附近的庇护所工事前进。
作为单纯的战士，维兰当然可以胜任眼下的作战任务。可作为战团长，他还明显缺乏经验。罗格·多恩向天狮战团下达的命令是“救援并协助奥特拉玛辅助军第117装甲团撤往麦格纳·马库拉格”，在半途中遇见这些在民兵的组织和指挥下撤出的难民，实属意料之外。如果是一个更有经验和魄力的战团长在此负责指挥，他肯定会做出更加成熟的决策：
如果战团文化对凡人冷酷一点，他或许会下令将这些难民全部就地格杀，因为他们很可能已经遭受到了混沌大敌的影响，在紧急情况下，也没有充足的人力物力能够分辨每一个“安全”或者“危险”的个体；如果战团文化对凡人温柔一些，他或许会当即决定，带着117装甲团的火力反身攻回到伊利瑞姆林当中，然后管它军用民用，总之找到运力足够的机械化设备，把这些难民全都打包上车，和装甲团一块撤回到马库拉格的首都城市中去。
但维兰还太过年轻，在经验和魄力两方面同时具备了不可忽视的缺陷，这令他在无人帮助的情况下选了一个看似折中，实则最差劲的方案：他分出了一部分战斗兄弟和117团一起行动，让他们以机械化部队应有的速度首先回到首都城市中复命，以完成基因原体交给战团的任务；另一部分则与他一起，尝试保护这些难民去往城郊的永久庇护所工事，好让凡人们暂时在那里躲过这一劫。
老兵油子克里夫对维兰的决策十分满意。他似乎据此认为，这位“天狮战团的阿斯塔特老爷”还多少把他们这些伊利瑞姆林的土匪山民当个人看。因此，在面对维兰和他同样年轻的阿斯塔特兄弟们时，克里夫多少还是收敛了一下自己的攻击性，也尽力将他们的命令分毫不差地传达了下去——这完全不能说明他对这些大个子们抱有什么好感，他可都是为了伊利瑞姆林的乡里乡亲呀！
作为高不成低不就的民兵，克里夫没有意识到这个决策到底有怎样的危险之处。但当疲惫的难民们在民兵的组织下开始行动，并在山麓之间逶迤成一串长长的队伍时，维兰自己就反应了过来：凡人们走得太慢了，目标也因为组织松散而变得太大——和星界军的协同转移是一回事，和一群没有经受过足够军事训练的凡人一同转移又是另一回事。这是维兰因为缺乏经验而没有事先想到的一点。
马库拉格的居民素质在帝国全境当中横评，算是相当优秀的——至少他们懂得听战斗人员的指挥，并且会努力执行相应的命令，不会不合时宜地大吵大闹。但这并不能改变此时，如果他们头顶有空中力量飞过的话，整支队伍依然会毫无疑问地成为任何战斗机或轰炸机的活靶子的现实。这又是一个不能用阿斯塔特的体力或者火力简单解决的问题。除了拼命向帝皇祈祷，不要让类似的事件毫无预警地突然发生，以及催促这些难民们尽可能动作快一些之外，维兰和他的兄弟们也做不了什么。
内容未完，下一页继续阅读