第五百四十二章《寻梦环游记》
《寻梦环游记》的英文原名叫《Coco》。
Coco其实就是剧内主角米格的曾祖母的名字，Coco同时也是另一个男主埃克托的女儿。
因此，虽说这个电影的中文名叫《寻梦环游记》，剧情的主线也确实是围绕“音乐梦”来展开，但其真正核心的内容，却是“生死”以及“家人”。
徐希羽当初在做这个电影的时候，有想过给这部电影做本土化改编，可思索了许久最后还是放弃了。
因为这个世界上的大多数国家，对于死亡的表达都是肃穆的。鲜有像墨西哥亡灵节一样，将该主题的节日做成了“庆典”的模样。
这部电影的内容和墨西哥亡灵节，乃至于其他墨西哥文化绑定的太深太完整，如果要修改背景，那就相当于重新写一个本子。
徐希羽不认为自己能写出更好的来，写出来了也未必能做出一个和《寻梦环游记》同等水平的成片。
毕竟，剧本和成片之间确实是有一道鸿沟，要不然《望仙2》不会砸的这么彻底。
而《寻梦环游记》作为一个徐希羽时不时就要拿出来重温的电影，自然是更容易复刻。
不过，徐希羽还是改动了一个东西。
内容未完，下一页继续阅读